Сэй-Сенагон. Записки у изголовья



ВЕСНОЮ - РАССВЕТ


Весною - рассвет.
Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом - ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя - необыкновенно красиво.
Осенью - сумерки. Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, - какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад...
Зимою - раннее утро. Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, - так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что
плохо!



далее: НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНЕСТВА >>

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья
   НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНЕСТВА
   В ТРЕТИЙ ДЕНЬ ТРЕТЬЕЙ ЛУНЫ...
   ГОСПОЖА КОШКА, СЛУЖИВШАЯ ПРИ ДВОРЕ...
   ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ГОДА И ТРЕТИЙ ДЕНЬ ТРЕТЬЕЙ ЛУНЫ...
   ТО, ЧТО НАВОДИТ УНЫНИЕ
   ТО, ЧТО ДОКУЧАЕТ
   ТО, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ СЕРДЦЕ СИЛЬНЕЕ БИТЬСЯ
   ТО, ЧТО ДОРОГО КАК ВОСПОМИНАНИЕ
   ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ
   В СЕДЬМОМ МЕСЯЦЕ ГОДА СТОИТ НЕВЫНОСИМАЯ ЖАРА
   ИЗ ВСЕХ СЕЗОННЫХ ПРАЗДНИКОВ...
   ДЕРЕВЬЯ, ПРОСЛАВЛЕННЫЕ НЕ ЗА КРАСОТУ СВОИХ ЦВЕТОВ...
   НАСЕКОМЫЕ
   РЕБЕНОК ИГРАЛ С САМОДЕЛЬНЫМ ЛУКОМ...
   ПОКИДАЯ НА РАССВЕТЕ ВОЗЛЮБЛЕННУЮ...
   ТО, ЧТО РЕДКО ВСТРЕЧАЕТСЯ
   ОДНАЖДЫ, КОГДА ИМПЕРАТРИЦА ИЗВОЛИЛА ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАТЬ В СВОЕЙ КАНЦЕЛЯРИИ...
   ТО, ЧТО НЕПРИЯТНО СЛУШАТЬ
   ЕГО СВЕТЛОСТЬ ТЮНАГОН ТАКАИЭ ПОСЕТИЛ ОДНАЖДЫ ИМПЕРАТРИЦУ...
   ОДНАЖДЫ ВО ВРЕМЯ ДОЛГИХ ДОЖДЕЙ...
   МАСАХИРО - ОБЩАЯ МИШЕНЬ ДЛЯ НАСМЕШЕК
   ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ
   ТО, ЧТО УТРАТИЛО ЦЕНУ
   ТО, ОТ ЧЕГО СТАНОВИТСЯ НЕЛОВКО
   ОДНАЖДЫ В ПОРУ ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
   ОДНАЖДЫ НАКАНУНЕ СЕДЬМОГО ДНЯ...
   ТО, В ЧЕМ ВИДНА НЕВОСПИТАННОСТЬ
   ТО, ЧТО ТОРОПИШЬСЯ УЗНАТЬ ПОСКОРЕЕ
   ТО, ЧТО ВЫЗЫВАЕТ ТРЕВОЖНОЕ НЕТЕРПЕНИЕ
   ТО, ЧТО НАПОМИНАЕТ ПРОШЛОЕ, НО УЖЕ НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИГОДНО
   ТО, ЧТО ВНУШАЕТ ОПАСЕНИЯ
   ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО
   ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО
   "В КАКОМ-ТО МЕСТЕ ОДИН ЧЕЛОВЕК НЕ ИЗ ЧИСЛА МОЛОДЫХ АРИСТОКРАТОВ..."
   КАК ЭТО ПРЕКРАСНО, КОГДА СНЕГ НЕ ЛЯЖЕТ ЗА НОЧЬ ВЫСОКИМИ БУГРАМИ...
   ВНУШИТЕЛЬНАЯ ОСОБА -МУЖ КОРМИЛИЦЫ
   В ЗНОЙНЫЙ ЛЕТНИЙ ПОЛДЕНЬ...
   ТО, ЧТО МОЖЕТ СРАЗУ УРОНИТЬ В ОБЩЕМ МНЕНИИ
   ВЕТЕР
   ВЕТЕР ВОСЬМОЙ И ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
   В КОНЦЕ ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ И В НАЧАЛЕ ДЕСЯТОЙ...
   НА ДРУГОЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК БУШЕВАЛ ОСЕННИЙ ВИХРЬ...
   ХОРОШО ПОЕХАТЬ В ГОРНОЕ СЕЛЕНЬЕ...
   В НАЧАЛЕ ДВАДЦАТЫХ ЧИСЕЛ ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
   ОДНАЖДЫ ПО ДОРОГЕ В ХРАМ КИЕМИДЗУ...
   КАК ХОРОШ СНЕГ...
   СОЛНЦЕ
   ЛУНА
   ЗВЕЗДЫ
   ОБЛАКА
   ТЕ, КТО НАПУСКАЕТ НА СЕБЯ УЖ ОЧЕНЬ УМНЫЙ ВИД
   ТО, ЧТО ПРОЛЕТАЕТ МИМО
   ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОБЫЧНО НЕ ЗАМЕЧАЕТ
   ТО, ЧТО СТРАШИТ ДО УЖАСА
   ТО, ЧТО ВСЕЛЯЕТ УВЕРЕННОСТЬ
   САМОЕ ПЕЧАЛЬНОЕ НА СВЕТЕ...
   МУЖЧИНЫ, ЧТО НИ ГОВОРИ, СТРАННЫЕ СУЩЕСТВА
   СОСТРАДАНИЕ - ВОТ САМОЕ ДРАГОЦЕННОЕ СВОЙСТВО...
   ЕСЛИ КАКИЕ-НИБУДЬ ЧЕРТЫ В ЛИЦЕ ЧЕЛОВЕКА...
   ТО, ЧТО РАДУЕТ
   ОДНАЖДЫ, КОГДА ГОСУДАРЫНЯ БЕСЕДОВАЛА С ПРИДВОРНЫМИ ДАМАМИ...
   ПОСЛЕСЛОВИЕ